| 中文（中国用語） |
日语（日本語） |
英语（英語） |
| 硬件 |
拼音（全并输入法） |
ハードウエア関連 |
罗马字输入（ローマ字入力） |
Hardware |
|
taishi diannao |
ディスクトップコンピュータ |
dexisukutoxtupu konnpyu-ta |
|
|
bijiben diannao |
|
no-topasokonn |
Notebook-sized personal computer
|
监视器/显示器 |
jianshiqi/xianshiqi |
モニター・ディスプレイー |
monita-/dexisupurei- |
Monitor or Display |
| 液晶显示器 |
yejingxianshiping |
液晶ディスプレイ |
ekisyou dexisupurei |
Liquid crystal display |
| 显示 |
xianshika |
ビデオカード／ビデオボード
ディスプレイに文字・画像を表示する機器 |
bideoka-do/bideobo-do |
Video card |
| 视频捕捉 |
shipinbuzhuoka |
ビデオキャプチャボード
ビデオ・TV等の外部機器からのコンピュータに入力をする装置 |
bideokyaputya-bo-do |
Video capture card |
| 图形加速 |
tuxingjiasuka |
グラフィック アクセラレータ
画像表示加速器 |
gurahuxixtuku akuserare-ta |
Graphic accelerator |
| 机箱 |
jixiang |
筐体（きょうたい）
コンピュータの外箱(外装ケース） |
kyoutai |
Case |
| 分辩率 |
fenbianlu |
解像度（かいぞうど） |
kaizoudo |
Resolution |
|
wangluo |
|
nettowa-ku |
|
|
hurianwang |
|
innta-netto |
|
|
yi xian tong |
|
aiesudexienu |
ISDN
(Integrated Services Digital Network) |
| 光缆 |
guangian |
光ケーブル
光ファイバーによる通信線 |
hikarike-buru |
|
| 宽带网 |
kuan dai wang |
ブロードバンド
（高速通信回線・光ケーブル・CATV等） |
buro-dobanndo |
Broadband |
|
cunchuqi |
メモリー （読み書きできるものRAM・読み込みのみROM）
|
memori- |
Memory |
| 外围设备 |
waiweishebei |
周辺装置 (しゅうへんそうち）
コンピュータに使用する外部機器装置 |
syuuhennsouti |
|
| 键盘 |
jianpan |
キーボード |
ki-bo-do |
Keyboard |
| 鼠标/滑鼠 |
shubiao/huashu |
マウス |
mausu |
Mouse |
| 右键 |
youjian |
マウスの右ボタン |
mausuno migibotann |
|
| 左键 |
zuojian |
マウスの左ボタン |
mausunohidaribotann |
|
| 驱动（器） |
qudong(qi) |
ドライブ |
doraibu |
Drive |
| 光驱 |
guangqu |
シーディー・ドライブ
CD盤に光と磁気で読み書きをする機械。(最近ではCD DVD RW+-)
|
si-dexidoraibu |
CD Drive
(Compact Disc Driver) |
| 可擦写光盘 |
kecaxieguangpan |
シーディーアールダブル
(書き込み可能の光磁気盤） |
si-dexia-rudaburu |
CD-RW
(CD-R Writer) |
| 光盘 |
guangpan |
シーディー コンパクトディスク
読み込み専用をロム(ROM) 書き込みができるのをラム(RAM)と言う |
|
CD-ROM
(Compact Disc-Read Only Memory) |
| 随机存储器 |
suijicunchuqi |
ラム
ランダムアクセスメモリー(読み込み書き込みができるメモリー） |
ramu |
|
| DVD片 |
DVD diepian |
ディブイディ |
dexibuxidexi |
|
驱动程序
|
qudong chengxu |
ドライバ |
doraiba- |
Driver |
| 服务器 |
fuwuqi |
サーバー |
sa-ba- |
Server |
| 备用容量 |
beiyong rongliang |
空き容量
ハードディスク・メモリーなどの空き使用可能量） |
akiyouryou |
Space capacity |
| 打印机 |
dayinji |
プリンタ |
purinnta- |
|
| 数码相机 |
shumaxiangji |
デジタル カメラ |
dejitaru kamera |
Digital camera |
| 数码摄像机 |
shumashexiangji |
デジタル ビデオカメラ |
dejitarubideokamera |
|
| 象素 |
xiangsu |
画素 （がそ）
カメラの受光量の数（メガピクセル・最近ではギガピクセル） |
gaso |
|
| 硬件 |
yingjian |
ハードウエア |
ha-douea |
Hardware |
| . |
| 软件 |
ruonjian |
ソフトウエア |
sohutouea |
Software |
| 视窗 |
shichuang |
ウィンドウズ
コンピュータ用のOS |
uxinndouzu |
Windows |
| 动作系统 |
dongzuo xitong |
オーエス
コンピュータと周辺機器を動作させるためのシステム |
o-esu |
OS
(Operation System) |
| 微软 |
weiruan |
マイクロソフト
「コンピュータソフトの会社名」 |
maikurosohuto |
microsoft |
| 数字 |
shuzi |
デジタル |
dejitaru |
Digital |
| 输入 |
shuru |
入力 |
nyuuryoku |
input |
| 电子邮件 |
dianziyoujian |
電子メール |
dennsi me-ru |
mail |
| 地址 |
dizhi |
住所 アドレス |
jyuusyo/adoresu |
address |
| 密码/口令 |
|
パスワード |
pasuwa-do |
|
| 附加文件 |
fujiawenjian |
添付ファイル
メール等に付け加える（添える）ファイル |
tennpuhuxairu |
|
| 全并输入法 |
quanpinshurufa |
ピンイン入力法 |
pinninn nyuuryokuhou |
??? |
|
|
|
|
|
| 我疲劳了 |
|
疲れた・・・今日はここまで！！ |
tukareta kyouhakokomade!! |
I was tired. |
| |
|
|
|
|
| 「首页 （Top Page)」 ［金泽以太网］ |